You can organize your Overflow Documents in folders. When you first save a cloud document from the Overflow app, you get to choose which folder to save it to. All the folders you create are available both on Launcher and the Dashboard.
Folders are listed alphabetically and filtered by access (All, Only you, Everyone, or Specific people). The actions icon appears on hover, allowing you to rename, change access, and delete.